Demetrio Túpac Yupanqui, descendiente del inca del mismo nombre que gobernó el Tahuantinsuyo a fines del siglo XV, es reconocido en el mundo como el peruano que tradujo al quechua la máxima obra de la literatura española: «El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha» con el título “Yachay sapa wiraqucha dun Qvixote Manchamantan”.

Hace tiempo que merece ser “Amauta”,

He tenido el agrado de contar con valiosas opiniones y sugerencias del renombrado periodista y profesor de quechua Demetrio Túpac Yupanqui quien hace muy poco presentó la segunda parte de “Don Quijote de la Mancha” traducida al quechua. Quien me dijera que a esta altura de su vida más de 90 años no le preocupa morir pobre pero si ver como el quechua se va apagando. Desde esta líneas propongo a Demetrio Túpac Yupanqui, para las Palmas Magisteriales en el Grado de Amauta, hace tiempo que se lo merece.