Ha pasado ya una década desde que UNESCO diera luz verde a la publicación intitulada ¿Cómo garantizar la presencia de una lengua en el ciberespacio? En dicha publicación Marcel Diki-Kidiri parte de una premisa que es bueno tenerla en cuenta. El ciberespacio —nos recuerda Diki-Kidiri —está abierto a todas las lenguas del mundo ya que su infraestructura no está sujeta a la autoridad de un poder central que determine su uso.